Albumy – I to, i to [2004]

O płycie

Hanka Rybka (wł. Anna Chowaniec-Rybka) to wokalistka dobrze znana w kręgach profesjonalistów i fanów muzyki folkowej. Wraz z zespołem w 2002 roku została laureatką organizowanego przez Polskie Radio konkursu muzyki folkowej "Nowa Tradycja". Od tego momentu Polskie Radio patronuje zespołowi, umożliwiając mu między innymi nagranie pierwszej płyty "I to, i to", o której szefowa Radiowego Centrum Kultury, Maria Baliszewska, pisze: "Płyta doskonale nagrana, dobrze ułożona muzycznie, w pewnym sensie unikatowa, bo tego typu aranżacji muzyki, nie tylko góralskiej, ale ludowej muzyki z różnych regionów w jazzowo-rozrywkowej formie jeszcze nie było".
Jednym zdaniem folk w nowoczesnej jazzowej aranżacji z delikatną domieszką muzyki pop.

We wkładce do płyty czytamy:
"Hania Chowaniec-Rybka wraz z towarzyszącymi jej muzykami - to wyjątkowa grupa folkowa. Grają muzykę folkową, której podstawą jest tradycyjna polska muzyka ludowa z róznych regionów
- Lubelskiego, Rzeszowskiego i Podhala. Są wśród tych pieśni tak znane, jak "Pawełek", i mniej znane a smaczne jak "Zakukała kukułeczka" i znaczące jak "Modlitwa" zadedykowana Markowi Łabunowiczowi, nieodżałowanemu muzykowi i taternikowi.
Połączenie gry kapeli góralskiej z grupą jazzmanów z Krakowa dało w efekcie oryginalne brzmienie i aranżacje z pogranicza muzyki ludowej, jazzowej i pop. Muzyka pod każdym względem stooi na wysokim poziomie: wykonania, aranżacji, a zwłaszcza doboru repertuaru.
Hania Chowaniec-Rybka jest absolwentką Katowickiej Akademii Muzycznej, góralką o wysokiej muzykalności, talencie wykonawczym i głosowym. Jakość tej oryginalnej muzyki doceniło jury "Narodowej Tradycji 2002" pod przewodnictwem Czesława Niemena, przyznając zespołowi "Rybka i Przyjaciele" trzecią nagrodę, ufundowaną przez TV Polonia.
Płyta jest dodkonale nagrana, dobrze ułożona muzycznie, w pewnym sensie unikatowa, bo tego typu aranżacji muzyki nie tylko góralskiej, ale ludowej muzyki z różnych regionów w jazzowo-rozrywkowej formie jeszcze dotąd nie było!"
(Maria Baliszewska, Radiowe Centrum Kultury Ludowej)

Płytę nagrano w składzie:
Hanka Rybka (Anna Chwaniec Rybka) - śpiew
Sebastian Karpiel-Bułecka - śpiew skrzypce, złóbcoki, koa, fujarka
Bartłomiej Kudasik - śpiew, altówka, złóbcoki
Józef Michalik - kontrabas, gitara basowa
Leszek Szczerba - saksofon sopranowy
Sławomir Berny - perkusja, instrumenty perkusyjne

Gościnnie na płycie pojawili się, m.in.:
Andrzej Jarolin - cymbały (1)
Grzegorz Karnas - śpiew (1)
Piotr Rychlec - didjeridoo (1,4)
Wojciech Topa - śpiew, złóbcoki (6,7)
Józef Chyc - śpiew, basy (6,7)

 

Płytę wydano nakładem Polskiego Radia S.A., w postaci eleganckiego digipaku
z nietuzinkową szatą graficzną w opracowaniu Agaty Janik (Papagayo). W projekcie wykorzystano motyw malarstwa na szkle autorstwa Jana Fudali.


Płyta oraz koncerty cieszą się niesłabnącym powodzeniem.

Więcej informacji na temat Hani Rybki i zespołu na stronie internetowej: www.hankarybka.pl


Nagrania zrealizowano w:
- Studio Polskiego Radia S4 - Jacek Gładkowski
- Studio im. Agnieszki Osieckiej - Jacek Gładkowski
- Studio Olka Wilka i Ryszarda Brączka w Krakowie - Piotr Rychlec
- Studio Dziewiąte Piętro w Żorach - Piotr Rychlec
Mix: Studio Polskiego Radia S4 - Piotr Rychlec
Mastering: Jacek Gawłowski
Redakcja: Monika Mandau, Jan Popis

 

Melodie i słowa tradycyjne z wyjątkiem:
1 - słowa: Wanda Szado-Kudasikowa
8 - słowa: Karolina Wantuch
10 - słowa: Olga Golec
Aranżacje: Zespół Hanka Rybka